ࡱ> &Root Entry;*,FileHeadergDocInfoXBodyText Bss':)(+,-./0123456789;<=>?@Root Entry`JFileHeadergDocInfoR7BodyText p}}  !"#$%HwpSummaryInformation.JPrvImage G PrvTextDocOptions `J`JScripts `J`JJScriptVersion n DefaultJScriptk_LinkDoco  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIKLMNOPQSTUVWXYZ[\]^_`abcdefhijlmpqrstuvwij$ < 1. ><m8 : ̸  0 8 : Lysis and Homogenization Automated Equipment> < 2. x ><Precellys 24>< 3. a><19,800,000> < 4. ɷ/>< 1 set>< 5. \֩l><> < 6. ĬȈ8(8)><0 ǬD-4̱l0l-D(xtD x)><7. Ĭ ŀ>< > < 8. ܭ (1  )><- Capacity : up to 24 samples per run - Cross contamination free - single use tube - Standard tubes of 2ml with ceramic or metal grinding beads references on demand - Run time : 5 - 90 sec by 5 sec increments - Rotation speed : 5000 - 7000 rpm by 100 rpm incremnets - Number of cycles : 1 - 3 - LCD with back light up to 2 lines - for button keyboard - Demensions : 290 (L) X 375 (W) X 370 (H) mm - Weight : 24 kg - Universal Power : 100-230 VAC / 50 / 60 Hz > < 9. Ʃ >< p̸X  T> < 10. \֩Hij><250|/D ><8/| > < 11. 0 ǬD><(Ǵ ) L><(Ѐ ) L> < 12. $X/ nj><\m̱l > < 13. 0 0m><> 2013 . 08. . 1 : ̱5i l @ (x) Uxǐ :l @ (x) < 8 ܭ > < D : ̸  0> <l >< 8 8>< ɷ><D > GIF89aɻxxxkkk]]]PPPCCC555((( d`LH00`Hذ̘`H0|pdXL@`0H `H0`dHL`H0xp`XH@0d LȰ``HH00dLؘȀ`H0xp`XH@d0L `H0d`LH`H0|pdXL@0`$H`dHL00`HذȘdL0xp`XH@0` HdH0ȳ``HHdL0xp`XH@`0H Ը̰ĠऀؘpȈXxHp@h@d8`8X0xT0pH dxddxd`d`p`|``x`p``x`!, H*\ȰÇ#JHŋ3jȱǏ CIɓ(S\ɲ˗0cʜI͛8sɳϟ@ JѣH*]ʴӧPJJիXjʵW +,ٱh$V [bծkv[x˷_o LÈ+^d܎g} caqSv \D)s ۚ\׭[Ӡaw րmFYBۼUn9Ȱ]?,+8ɧGthfMxëvǖӮvM|% .}zvyvEm1F(XJ9!qɶmX`}n "}!wwRv)a4 ߎ:*VuEIxh,AI^HdifbY8%YwuҝT׉Y.zxgshc# %hebvh[ntDRfj`6x橨aRFr\w*fA&.ٟt޺髣57y**Z}y#+ޗclg$,qm~N(]2z:.ji{Zkjٮߚ[opmjlqZ೶ю%b.BK&ڡBZ$l2WK[t/w pwƝ[輆`?gpQ]г,t2i>W̴ܫ}W-;nW$!ݦKTkǹ&FOX#ul *s71|-X ~Pw0覆 9X 侽ou^'"Ixֱl]$%6 k!SCQ'/yBLűvt$!)HInd' (IMR^$%yhR&,)cYqRN[+s< IYX~,(V(LQJ^gإtѴ<P'.\ѦeOR4o=&ٺ^7Ĕw΂pL,t ޹b-j{Q;5nVu].߅o<ى_Q䥂$v ~NEK\/ 專GLb|շ/ [6y p!7tH%L"HN&Ő[R|7ӯ UWS˓ ;hN+6pL:xγ>πMB:;`a``a`0x (   ij$Administrator2013D 5 22| ”| $ 5:52:52user-7, 5, 12, 623 WIN32LEWindows_Unknown_Version@оNV@}@W=/Q=XWN* P &*Y+[ M6ېPVTb̽vf9s$3 x@H.1jhJ4Ѥ?ʔHL<^ 7W´ZW5!x)>'p2cQ_YBX MqywmG2 $2YJF¦ {pyv"-_(i*&f pS%znFgٚS2=;-2WIPf^-S1¤7Fѷ3sOk%UkќBS$x$x$x$x$ [\n wW8ŧf^izy&^(^TWWv7Section0re[#& Wb:1 ]SU)IT` ;׿vh`4P񟟧2)5&:S?Ao 4IYUݽWMhAv2Mo#*R0OEP^ʔnMåG0e[ wK)aS3 qWq9/9!R"'j;uZ].8F#1闇pB@\ (eiVw54(K|8v,,J1b֔htf40BIo%;]e;Ƞ8qs5h8>aYRTڑHWP Document Fileu@DO 6C,H,#GB!k0~ 6*7=M*Z:ҙ#?*?ӿT@Y~X+mj3'm[v|:j)%C$Mϼ5#cd߈< 10. \֩Hij><250|/D ><8/| > < 11. 0 ǬD><(Ǵ ) L><(Ѐ ) L> < 12. $X/ nj><\m̱l > < 13. 0 0m><> 2013 . 08. . 1 : ̱5i l @ (x) Uxǐ :l @ (x) < 8 ܭ > < D : ̸  0> <l >< 8 8>< ɷ><D OLUZLQ')0J-4`&{-=c5)Bj(].Ԥ .s [ a՚a>WFRT5ڂP#mцאvZ=(Nl3gB $01jddydn*5`]IX}kCI6LU5Y|T#'#cVPPxQ5ְPKF^֔#+XoC{--Y4>#nÊ &6Qn.Aw5cii~*x0p,Nzy_-j| gpGc-ce D)WTW-%❻RYs_0 XM8D cZFK|vLx k8u&J$`/Q}4CЀPKR*v/UpoɄ닖D@ZPl-{G'_䫃C.*-u ^.膂RC:>KG-^:8E; c!-P)ePK˘Nz J* X lenT[orxkZ|pv?s :Sm:\<\yDu}QmD^m)ԧ[sؼt>T[]n._TZ [WJA։ee-ո1ܳ =6%HueI$S-:c)s=fVBvX| _B2!lo Dj`ݜ铜a6ץjRu̳c>Ns7R8Q%Me]*iCF;("iZVremuܺlݻ^LSUHy{g=pR{ZN<1ͥ}g~[3}yҷXXPx_pn+CuyCC8R?XX#[%0/95,N0f^;8wv );ßhՙAdn yg ;gxޅޏ0+2m]!/#v3S9]EŒ熑*ꘙ@ViL{GEE7a;QWxga|YWWKʔGl(Q|K$G=$- !I&Xq&~W{J}/VAhUggi5 Z|H d *@E6 iӦn&x؃R66@,K5A!rCAnd?3}޾QB^[;"Ô54Z%"f'ˇ~׭v_D> hBEܙ YAhe~.c%Ɉ¾⽴ͣC:dorRH<dxkL5q blN)l\MBG}9*RV4j|`܂kPvλb{"Fݪ;^!?8@\QBPRIڵ[5GBsh>~,{ݐM+Pu mޥ7FrYWŨ>sDWߨćG]Xٞvzǝ-%}=a oLDI{-D_` }*O]D_oTӆl2øsY|cX_KӁA2U&?SYD/W6W7E~~Pd<͙啾 ư|40~̅[oMԋ,q.O/__IzTl<ܺ픘3LLfbwӻlٜ u^rI7àvE#cwdWVdUoòvNxCx+6da 03_2U匝se_wlNV`g6L߭r-Tu9¯-=L8YՋ-JRnb=\~K 3™NJhX3Й%l.nR kչ?fJ֢}zݭn=]n\fZ}چwmjj֣iЎ̆{n=]+rư6 Q*tk%w̎io\;n1-0}fVt1hWl> s7M”,7JW'lGf㇚?hQ5^ 5ZB-j%86bApsv)ҡ7XPu7b4XrQh&ݽ3Kb.{kw~^SY+O _S\~ 4s>Ew7^(8ˋ=t+~gަ,`o/ӱf\]hWٽq;_43t+s$;+\ s9ytWxhĚ813ZQ[{:Ӽdchӗr ϝo86s!tWkk1JZ%mk=BI[NPOP2)JZ4i2y;G yH9Ҽ]!UҼ]'ۍδ^Emj vo]~*'q{IMҐ¥ƣSBIޡ-ߧ?ecJV+ iޓ#i*yN49hHV_h[e?7IgԵtULjb`ED;؇ZcPB&'Mlm&[VrC{Qj{ B'(skn܂/ߗw]8} z"iAT=JObyAfsH~<;s7e ٽm% 38U-+-qo:::hL뷳ĸ֛1E *:x1տGwU_/0Tgi|bG޻0(=HpˆU7o(a+(8}„x%c7jHA~A|YbBvHY7l;n{}L4- pJys |#2E_p9(K GTxa&^۳pBɤMrQʲ>-uKF$E"Q}g=l<VoFE5|CHSY)wU[0qS>f}1ir{ PfUVyF1n̛Ks%*(Nk>C?{rJSpQd<(KgկX| ,4EW":Z#HWj_V_hw&LUev7l!&j'eDnDfLbA !ZG& X3K.ZPAX*{wIr._!>ep b6@m|7_Q\ I! W@?\.cAz- 5] }0l<]L@?BN+ dn)tlX3Ӟ16Ykj.7ҕ,ANdA |9!3)eDQjFi?kXeo&'#=كVt) Kj%{&{zFu{^^lb֗v*sCGNL;Z[~Zjѧ'.M cˆ7t Q 'cU|QwT}0-ًs-/۳pxJ\mNM0z_A-{9Wqet2G ˮoDy= :Za{VspyC|)$SS_ZLwd/Srp~Vu+)E̛ۻbpU #cWe _yXRɚTWps?{3-+SW8_Ɏ7[eJ8)ڼKf륒٪E6ylGAo+C3ϲ¾jVƿ7uo fˣ^o31v&3He h3ZGhMN;vIS]N}h;DpMpM ;rh8&rhq';C{OHQov]]=\4$?BDPVR* =d yO2PIHxСCA:{3ovΎZof>{U 9ΠЎ/n' $]wA6w(܂&ľ;EĖnGiIlI{y]&m]&mS&m[&wLO&{O&@&-H&LZsW2i#2i32idҾMˤmSi 4wdgZsSa.8D :81~n4soy_Tl85^3%v(3-ߨܫNgKV >U`쩀y5w{QG(#]*'9#:MBh!Zj EE=1pB*B޵ K2&0gH{5U33&-˖W? Q:8:϶c/8iLNsiW)\X4Sc3n^$8q>̼׵ZWbfhb*Z-+1Js"%&el(ra vɊu]8lU<:65Dqʴw9޸ $rpU%VU#ro*DJq_a+~}1M[+1VOHQfg,܋Z B`{$y 1u VI3R[cvq𰘳xCAAosՠ8|}uO(.-oWTOawNR+!0~ ;v̵/dYt~)aVbd%z2QvF$!.?UR L3=0<u(.cxbM<xS,ng)r .0b%:N})o&cMׯfXm }R#_*>NpZhުύ/2@fw^0bu7pzl 'wRA-u2; =zs4t׉Z7O`q;Nd*JiPؓMhdݰF{V (Y3ܐÈ:FS QAugܱdʋc1y,]T]/zguP|(x$qBÇ8V⣹\EQϝsp(x2{37f3ZkS ˃L<]gl*xtJ, ^*ʠR@G:ǡE.|xۏgiSbidks7r(t?h'e]W%$}OS}D`@O*ժLL/(V*Tqwiƍ4W\8 hqԦuE{ql噆^ pwVaxC3qe@w?]99~Ku'6^*e<}uXꀑ͸*$3l#N6 ;:lu,$] l᧌(Fh_]mGRː8$}NS`Ufԇ:~%frٿ!8!p˶HdwVxY@F{ yyJEVXJN̨k !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOQRSTUVWYZ[\]^_`abcdefkhijmnqrstuvwxz{|}~HwpSummaryInformation.PPrvImage PrvTextDocOptions ;;Section0y Scripts ;;JScriptVersion o DefaultJScriptl_LinkDocp < 8 ܭ > < D : ̸  0> <l >< 8 8>< ɷ><D > < . : . 001: . X :>< 1. GIF89aɻxxxkkk]]]PPPCCC555((( d`LH00`Hذ̘`H0|pdXL@`0H `H0`dHL`H0xp`XH@0d LȰ``HH00dLؘȀ`H0xp`XH@d0L `H0d`LH`H0|pdXL@0`$H`dHL00`HذȘdL0xp`XH@0` HdH0ȳ``HHdL0xp`XH@`0H Ը̰ĠऀؘpȈXxHp@h@d8`8X0xT0pH dxddxd`d`p`|``x`p``x`!, H*\ȰÇ#JHŋ3jȱǏ CIɓ(S\ɲ˗0cʜI͛8sɳϟ@ JѣH*]ʴӧPJJիXjʵׯ;KٳhӪ]˶۷pцs@{7oعu w/ݺs+Ỏ'G˔Ub9Mӌ/keLm5nz6lٰ :rw |֮i{g1frE:gٽ+TOq{CKmEƋ_;߷B%^C҇Ŗ_A-Ǡyն߅~^1!hJbD#J&Tz(^Fދ0X_4f8Q8أj>%d{9&#B@GG9Q&"ZyTFX{gZYtA߇&D]pqy9d-Os>TP 锋!P:(ɡtiErt~ffYjIЦLVړvckBצ`wjtJi);]V^FjꒈZzޯW2먳I-k>ܰYv*Ez:(񙪼ђj/n+*Z0jLJ k7 ]7;a*좛+!J/ -Q#C<@4:7 ~~w)kt뫦5X-DmHP{ qm0wV}Uplɾu<#Ss;]}-H%Tnx:'׃]*-+o>9g/.抣{O˅qM$jm4&u¯{~/>Φoj,џ;G&/ާZFM` [̧uS g&QEPby3`%nڏ:I(jml{W]RVDֲkc/L CNk`4 Mje!hrq;lș& KW8@E;h3(F~z%9zo>ǞqS?/\x,6 t\!Xǔ9kt8*57#!oIڭ2|[{79jj]#Hj iJ5k,NFѐ&,yExg .]H˒ys/խMfXFeˬ%4ebrx,KE擘*}+I3+sH-3lclDÜE Fujs2I IUr513QgKo(u% )>+}”EMjVӔ*4HM?Ϙ>u/=)VQL28j TRDjXZU:u*BGU^mU$BX}s '3VQ}Vd9fgժN:Mj֪pe,nXmo?}D#jKЂյJS"L׶xIiˊշEQ2!ullMrH:]nx&\^Yhj37C(Q8V}Q \ax}vk*XW%:`raOwӼMhVYj—6m3Kb8Q-oͿdw[,{=D|G)*# dÖM  -Nm|Aw;M3g fKkmbttGFΝқOWֻgOϽw% ;623 WI`a``a`0x (   ij$Administrator2013D 5 22| ”| $ 5:52:52user-7, 5, 12, 623 WIN32LEWindows_Unknown_Version@оNV@s@v7V1OA)ݕP-DKH'  +01X@h$1Z,핖vfg݃cCs^fg]Ö, K1C;z LrJJ d%ՆE87+p+$Y@HWP Document File/BsBGDWS~ i *Z:ҙu@DO 6C,H,#GB!k0~ 6*7=M*Z:ҙ#?*?ӿT@Y~X+mj3'm[v|:j)%C$Mϼ5#cd߈\֩Hij><250|/D ><8/| > 2. \@ ܴd ( * ٳ : 5 -90, 5 ɷ * ȍij : 5000 - 6800 rpm, 100 rpm ɷ *  : 1 - 3 * ܴ| \, P  LX 0pȅ LCD 3. 0  * \ @ 00 ٳ Ǵ @ ٳT 00 * D \ H\  *  X @T )<\ l1 MLANak"%*q%A$Z'#T$E9fo1j=&?vZ7hPHhf8a3zvCP#ڐv%_?Z9.f6gp'd`~Dֈ;$,Kev_=1P=4 u5bIB\Lt뙤^+=Makfnzl0k", 'sb-ZJhlZK/ ը.6eP?8B*`ݱ8C"bJY~fq3 4`L[~Xof!!giH{Y ,z1_Dӯ:?Ϟ%+/ƒnf`Ef. Mo>Ŭo־n{=(8JC":3RS-fSOG/V;{q3x,fO+srjݘj-jSjLjZ)T%Qvoè~;4.nVuRyz{,7,'p<8q '0զaeb>TKNa=T_`PoQoyTV_h[Un83VRWMlJb`ED;؇RcPB&7S+dJnhro ^;"yз }r57inb~~ C ZqDJ8zZw 0{' 3C՚FZq ͍:Hkm9Hkﶷ[{I`dg`Ms?j8<&~;KO˜a9*|j5[c;VĆx|@x1%5xmUP=lK'p^ȆU ܨF.a0w#j1`o<2]]d9VC-_1x .ES5Ez"=vӳF& kS[8Yi}e +; /eZ i3z6չD\>Y?-1P "0 5m1N~<&6Q k;1bƲ9S/ e4'rHP_]!,*>-zͼ; 쐲w+ҍWb[Gcy٢*S}%]D.'Q,ɑpƏ(R0rY8mԠ[{iT uX|ݾgxĂvX]捎{(!F]"MeuoÄޱՂh0~].gԾ~_`K +5pbsg#p׻muNA@-I /?{CQ+`y1[ S YoV‚txla :ޝbg~v pƔL=Ca{BM5֊V]el-„Ң!gw:sKtYV餌ՙqRg!TOYO o8vI\]28Opo$cB;#x׎'}{s(<V_hu&e[;'[!dsR䶦C!nXqaCVBnm'6$, vvBU ^E?лc W9%MΜ׿zIq<V F]ozr;zdg \ޡ|G|MUnXцxTcwV iEɜ /ֱ}߽5.۵vޫ()dì ]t'5]%")ª\9Ay_F0X.KyUJ#^qr/El̜]rǐ:&9gd ;|ԏrԪcJ*C#,?}ŝEYo[,ő'>G!/hh?$],;pG!=ViTL,$`vڵ[^p}Ҏ=ILJMuriZ3](NhisRvV7b ;LA)ӛó5ό^U~65k,:(踎:Q}>$Xd[o i2_eMIjk S{jwNưj˩!aoubWpq#Se׍omo[ݘa pJSZl)dS'/)mrҮSSZStKcd0 Į<L ; fbF< #*100B1vt|iC 5M #lVӜy02(0320b5=#nIiRiڒ,j#)i*iڗ:jBMd:iA5MsLM"fPӴ4a5MXCMliQӴ'iڏDȎ4V$x7̓HHh33$F_9+z,s"߀7 lTDa? ~ dd  4 ho`?@/@EYv!BSi< 0h`э<K+@!PCqDmv WMSXn'w1 |ɌvY ҂+ Ĵ`كbZ,cƌd[vFh3 :